Iób 30:3 - An Bíobla Naofa 1981

Le gannchúis agus le gorta! Bhídís ag cogaint fréamha luíonna an fhásaigh,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Tre riachdanus agus ghorta do bhádar uáigneach; ag teithiomh fan bhfásach sa naimsir do chuáidh thort uáigneach fásamhuil.

Iób 30:3 Tagairtí Cros

Iób 24:5

Imíonn siad amach faoin bhfásach ar nós na n‑asal fiáin, Agus ocras a gclainne [á ngriogadh] Chun bia a lorg sna steipeanna loma.

Iób 30:2

Cén tairbhe dom neart a lámh, Mar ní raibh aon lúth fágtha sa dream úd

Iób 30:4

Agus na leamhaí buí agus duilliúr na dtor; Ní raibh de bhia acu ach fréamh an aitinn.

Eabhraigh 11:38

Rómhaith a bhí siad le fanacht i gcuideachta daoine agus d'imigh siad chun fáin agus chuir siad fúthu i bpluaiseanna agus i bpoill faoin talamh.