2 Samúéil 11:17 - An Bíobla Naofa 1981

Thug muintir na cathrach rúid amach agus rinne ionsaí ar Ióáb; maraíodh cuid den arm agus cuid de sheirbhísigh Dháiví ina measc; agus maraíodh Úiríá an Hiteach i gcuideachta na cuideachta.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus do chúadar muinntir na caithreach amach, agus do throideadar re Ioab, agus do marbhadh cuid do mhuinntir Dháibhi; agus do thuit Uriah an Hitíteach mar an gcéadna.

2 Samúéil 11:17 Tagairtí Cros

2 Samúéil 11:16

Bhí an chathair faoi léigear ag Ióáb, agus chuir sé Úiríá in ionad arbh eol do na fir throda a bheith go fíochmhar.

2 Samúéil 11:18

Chuir Ióáb tuairisc iomlán ar an gcath go dtí Dáiví.

2 Samúéil 11:21

Cé mharaigh Aibímeilic mac Iarubál? Nach ann a chaith bean bró mhuilinn anuas air ó na ballaí agus a mharaigh é i dTéibéiz? Cén fáth a ndeachaigh sibh chomh cóngarach do na ballaí?’ abairse ansin: ‘Tá do shearbhónta Úiríá an Hiteach marbh chomh maith.’ ”

2 Samúéil 12:9

Cad ab áil leat ag maslú bhriathar an Tiarna, agus ag déanamh an ní is gráin leis? Threascair tú Úiríá an Hiteach leis an gclaíomh agus thóg tú a bhean chugat mar chéile agus chuir tú chun báis é le claíomh na nAmónach.

Salm 51:14

Tabhair ar ais dom áthas do shlánaithe agus tabhair spiorad na díograise mar thaca dom.