Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:8 - American Standard Version 2015

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as {\i the teeth} of lions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They had hair like the hair of women, and their teeth were like lions' teeth. [Joel 1:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Common English Bible

their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had hair like the hair of women. And their teeth were like the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:8
8 Tagairtí Cros  

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.


My soul is among lions;\par\tab I lie among them that are set on fire,\par\tab Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows,\par\tab And their tongue a sharp sword.


And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.


For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.


And, as Isaiah hath said before,\par\tab {\b Except the Lord of Sabaoth had left us a seed,\par\tab We had become as Sodom, and had been made like unto Gomorrah.}\par


In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;


Whose {\i adorning} let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;