Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:2 - American Standard Version 2015

Jehovah hath made known his salvation:\par\tab His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD hath made known his salvation: His righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord has made known His salvation; His righteousness has He openly shown in the sight of the nations. [Luke 2:30, 31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD has made his salvation widely known; he has revealed his righteousness in the eyes of all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is great in Zion, and he is high above all peoples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is great in Sion, and high above all people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:2
23 Tagairtí Cros  

They shall come and shall declare his righteousness\par\tab Unto a people that shall be born, that he hath done it.\par


He shall receive a blessing from Jehovah,\par\tab And righteousness from the God of his salvation.


I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.\par


yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.


Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.\par


How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!


And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.


In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.


Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:


And he said unto them, {\cf6 Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.


{\b And all flesh shall see the salvation of God.}\par


For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, {\b But the righteous shall live by faith.}\par


But I say, Did they not hear? Yea, verily,\par\tab {\b Their sound went out into all the earth,\par\tab And their words unto the ends of the world.}


What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:


Him who knew no sin he made {\i to be} sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.\par


and be found in him, not having a righteousness of mine own, {\i even} that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:


looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;


Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and {\i the} Saviour Jesus Christ: