Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:5 - American Standard Version 2015

The mountains melted like wax at the presence of Jehovah,\par\tab At the presence of the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The hills melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole world!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sing psalms to the Lord with stringed instruments, with strings and the voice of a psalmist,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:5
16 Tagairtí Cros  

The nations raged, the kingdoms were moved:\par\tab He uttered his voice, the earth melted.


For Jehovah Most High is terrible;\par\tab He is a great King over all the earth.


I said unto the arrogant, Deal not arrogantly;\par\tab And to the wicked, Lift not up the horn:


That they may know that thou alone, whose name is Jehovah,\par\tab Art the Most High over all the earth.\par


For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples: and I will devote their gain unto Jehovah, and their substance unto the Lord of the whole earth.


The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.


He stood, and measured the earth;\par\tab He beheld, and drove asunder the nations;\par\tab And the eternal mountains were scattered;\par\tab The everlasting hills did bow;\par\tab His goings were {\i as} of old.


Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.\par


And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he {\i will} send him back hither.}


unto the church of God which is at Corinth, {\i even} them that are sanctified in Christ Jesus, called {\i to be} saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their {\i Lord} and ours:


Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.