Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:4 - American Standard Version 2015

His lightnings lightened the world:\par\tab The earth saw, and trembled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His lightnings enlightened the world: The earth saw, and trembled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His lightnings illumine the world; the earth sees and trembles.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His lightning lights up the world; the earth sees it and trembles!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:4
14 Tagairtí Cros  

He sendeth it forth under the whole heaven,\par\tab And his lightning unto the ends of the earth.


That shaketh the earth out of its place,\par\tab And the pillars thereof tremble;


Who looketh on the earth, and it trembleth;\par\tab He toucheth the mountains, and they smoke.


Tremble, thou earth, at the presence of the Lord,\par\tab At the presence of the God of Jacob,


The voice of thy thunder was in the whirlwind;\par\tab The lightnings lightened the world:\par\tab The earth trembled and shook.


Thy way was in the sea,\par\tab And thy paths in the great waters,\par\tab And thy footsteps were not known.


Oh worship Jehovah in holy array:\par\tab Tremble before him, all the earth.


But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.\par


And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.\par


And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon is called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.