Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 93:3 - American Standard Version 2015

The floods have lifted up, O Jehovah,\par\tab The floods have lifted up their voice;\par\tab The floods lift up their waves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, the floods have raised up— the floods have raised up their voices; the floods raise up a roar!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How long will sinners, O Lord, how long will sinners glory?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 93:3
17 Tagairtí Cros  

The cords of death compassed me,\par\tab And the floods of ungodliness made me afraid.


Though the waters thereof roar and be troubled,\par\tab Though the mountains tremble with the swelling thereof. {\i Selah\par


There is a river, the streams whereof make glad the city of God,\par\tab The holy place of the tabernacles of the Most High.


Let the heavens be glad, and let the earth rejoice;\par\tab Let the sea roar, and the fulness thereof;


For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.


For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas,\par\tab And the flood was round about me;\par\tab All thy waves and thy billows passed over me.


And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.


And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.