Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:1 - American Standard Version 2015

{\b A Prayer of Moses the man of God.}\par\par\tab Lord, thou hast been our dwelling-place\par\tab In all generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, thou hast been our dwelling place In all generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, YOU have been our dwelling place and our refuge in all generations [says Moses].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lord, you have been our help, generation after generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:1
15 Tagairtí Cros  

And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.


Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort:\par\tab Thou hast given commandment to save me;\par\tab For thou art my rock and my fortress.


{\b Maschil of Ethan the Ezrahite.}\par\par\tab I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever:\par\tab With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.


He that dwelleth in the secret place of the Most High\par\tab Shall abide under the shadow of the Almighty.


For thou, O Jehovah, art my refuge!\par\tab Thou hast made the Most High thy habitation;


And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.


Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.


Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.


He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.


And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.


The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.


But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.


And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.