Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:7 - American Standard Version 2015

A God very terrible in the council of the holy ones,\par\tab And to be feared above all them that are round about him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be had in reverence of all them that are about him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A God greatly feared and revered in the council of the holy (angelic) ones, and to be feared and worshipfully revered above all those who are round about Him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is respected in the council of the holy ones; God is awesome and revered more than all those around him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, at your wrath, we have withered away, and we have been disturbed by your fury.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:7
17 Tagairtí Cros  

Who is like unto Jehovah our God,\par\tab That hath his seat on high,


{\b A Psalm of David.}\par\par\tab Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty,\par\tab Ascribe unto Jehovah glory and strength.


For Jehovah Most High is terrible;\par\tab He is a great King over all the earth.


There is none like unto thee among the gods, O Lord;\par\tab Neither {\i are there any works} like unto thy works.


To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?


To whom then will ye liken me, that I should be equal {\i to him}? saith the Holy One.


For all these things hath my hand made, and {\i so} all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.


But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.\par


Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.


Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.


And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.


And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.\par