Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:3 - American Standard Version 2015

Be merciful unto me, O Lord;\par\tab For unto thee do I cry all the day long.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be merciful unto me, O Lord: For I cry unto thee daily.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be merciful and gracious to me, O Lord, for to You do I cry all the day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have mercy on me, Lord, because I cry out to you all day long.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Glorious things are being said of you, O City of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Glorious things are said of thee, O city of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:3
13 Tagairtí Cros  

Guide me in thy truth, and teach me;\par\tab For thou art the God of my salvation;\par\tab For thee do I wait all the day.


{\b For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.}\par\par\tab Answer me when I call, O God of my righteousness;\par\tab Thou hast set me at large {\i when I was} in distress:\par\tab Have mercy upon me, and hear my prayer.


Mine enemies speak evil against me, {\i saying},\par\tab When will he die, and his name perish?


Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan;\par\tab And he will hear my voice.


{\b For the Chief Musician; set to Jonath elem rehokim. {\i A Psalm} of David. Michtam; when the Philistines took him in Gath.}\par\par\tab Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up:\par\tab All the day long he fighting oppresseth me.


{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. {\i A Psalm} of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.}\par\par\tab Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;\par\tab For my soul taketh refuge in thee:\par\tab Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,\par\tab Until {\i these} calamities be overpast.


Wilt thou show wonders to the dead?\par\tab Shall they that are deceased arise and praise thee? {\i Selah


Let my prayer enter into thy presence;\par\tab Incline thine ear unto my cry.


Mine eye wasteth away by reason of affliction:\par\tab I have called daily upon thee, O Jehovah;\par\tab I have spread forth my hands unto thee.


And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and {\i yet} he is longsuffering over them?


and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.


with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,