Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 80:16 - American Standard Version 2015

It is burned with fire, it is cut down:\par\tab They perish at the rebuke of thy countenance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They have burned it with fire, it is cut down; may they perish at the rebuke of Your countenance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It is burned with fire. It is chopped down. They die at the rebuke coming from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The enemies of the Lord have lied to him, and their time will come, in every age.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 80:16
8 Tagairtí Cros  

When thou with rebukes dost correct man for iniquity,\par\tab Thou makest his beauty to consume away like a moth:\par\tab Surely every man is vanity. {\i Selah\par


How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever?\par\tab Shall thy jealousy burn like fire?


For we are consumed in thine anger,\par\tab And in thy wrath are we troubled.


When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor.\par


If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.


who shall suffer punishment, {\i even} eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,