Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:10 - American Standard Version 2015

And I said, This is my infirmity;\par\tab {\i But I will remember} the years of the right hand of the Most High.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, This is my infirmity: But I will remember the years of the right hand of the Most High.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I say, This [apparent desertion of Israel by God] is my appointed lot and trial, but I will recall the years of the right hand of the Most High [in loving-kindness extended toward us], for this is my grief, that the right hand of the Most High changes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, This is my infirmity; But I will remember the years of the right hand of the Most High.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s my misfortune, I thought, that the strong hand of the Most High is different now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have not kept the covenant of God. And they were not willing to walk in his law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:10
12 Tagairtí Cros  

Who is this that hideth counsel without knowledge?\par\tab Therefore have I uttered that which I understood not,\par\tab Things too wonderful for me, which I knew not.


I said in my haste,\par\tab All men are liars.


As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:\par\tab Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,\par\tab When I cried unto thee.


So brutish was I, and ignorant;\par\tab I was {\i as} a beast before thee.


I have considered the days of old,\par\tab The years of ancient times.


Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.


Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.


Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.


Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?