Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 75:7 - American Standard Version 2015

But God is the judge:\par\tab He putteth down one, and lifteth up another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But God is the judge: He putteth down one, and setteth up another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But God is the Judge! He puts down one and lifts up another.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rather it is God who is the judge. He brings this person down, but that person he lifts up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 75:7
19 Tagairtí Cros  

In times past, when Saul was king over us, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah said to thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.


And David said unto Michal, It was before Jehovah, who chose me above thy father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Jehovah, over Israel: therefore will I play before Jehovah.


Jehovah upholdeth the meek:\par\tab He bringeth the wicked down to the ground.


And the heavens shall declare his righteousness;\par\tab For God is judge himself. {\i Selah


So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous:\par\tab Verily there is a God that judgeth in the earth.\par


Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;


O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:


He hath put down princes from {\i their} thrones,\par\tab And hath exalted them of low degree.


Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and {\i that} your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.


For if the casting away of them {\i is} the reconciling of the world, what {\i shall} the receiving {\i of them be}, but life from the dead?


But when it was the good pleasure of God, who separated me, {\i even} from my mother's womb, and called me through his grace,


For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of Jehovah, he hath also rejected thee from being king.


And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.


And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.