Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 75:1 - American Standard Version 2015

{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.}\par\par\tab We give thanks unto thee, O God;\par\tab We give thanks, for thy name is near:\par\tab Men tell of thy wondrous works.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto thee, O God, do we give thanks, Unto thee do we give thanks: For that thy name is near Thy wondrous works declare.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WE GIVE praise and thanks to You, O God, we praise and give thanks; Your wondrous works declare that Your Name is near and they who invoke Your Name rehearse Your wonders.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We give thanks to you, God. Yes, we give thanks! Your name is near. Your marvelous deeds are declared.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 75:1
12 Tagairtí Cros  

I will worship toward thy holy temple,\par\tab And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth:\par\tab For thou hast magnified thy word above all thy name.


Jehovah is nigh unto all them that call upon him,\par\tab To all that call upon him in truth.


{\b For the Chief Musician. {\i A Psalm} of the sons of Korah. Maschil.}\par\par\tab We have heard with our ears, O God,\par\tab Our fathers have told us,\par\tab What work thou didst in their days,\par\tab In the days of old.


{\b A Psalm of Asaph.}\par\par\tab The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken,\par\tab And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.


{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. {\i A Psalm} of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.}\par\par\tab Be merciful unto me, O God, be merciful unto me;\par\tab For my soul taketh refuge in thee:\par\tab Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge,\par\tab Until {\i these} calamities be overpast.


{\b For the Chief Musician; {\i set to} Al-tashheth. {\i A Psalm} of David. Michtam.}\par\par\tab Do ye indeed in silence speak righteousness?\par\tab Do ye judge uprightly, O ye sons of men?


{\b For the Chief Musician; on stringed instruments.\par\tab A Psalm of Asaph, a Song.}\par\par\tab In Judah is God known:\par\tab His name is great in Israel.


Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.


There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.


For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?