Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:21 - American Standard Version 2015

Oh let not the oppressed return ashamed:\par\tab Let the poor and needy praise thy name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, let not the downtrodden return in shame; let the oppressed and needy praise Your name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t let the oppressed live in shame. No, let the poor and needy praise your name!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:21
9 Tagairtí Cros  

And they sang one to another in praising and giving thanks unto Jehovah, {\i saying}, For he is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid.


Jehovah executeth righteous acts,\par\tab And judgments for all that are oppressed.


For I am poor and needy,\par\tab And my heart is wounded within me.


Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy,\par\tab Now will I arise, saith Jehovah;\par\tab I will set him in the safety he panteth for.


All my bones shall say,\par\tab Jehovah, who is like unto thee,\par\tab Who deliverest the poor from him that is too strong for him,\par\tab Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?


For the needy shall not alway be forgotten,\par\tab Nor the expectation of the poor perish for ever.


{\i But} Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.\par


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever; {\i and of them} that bring {\i sacrifices of} thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.\par