Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:4 - American Standard Version 2015

For there are no pangs in their death;\par\tab But their strength is firm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there are no bands in their death: But their strength is firm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they suffer no violent pangs in their death, but their strength is firm.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They suffer no pain; their bodies are fit and strong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those who hate you have been glorified, in the midst of your solemnity. They have set up their own signs as a proof,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:4
10 Tagairtí Cros  

Because he hath covered his face with his fatness,\par\tab And gathered fat upon his loins;


They spend their days in prosperity,\par\tab And in a moment they go down to Sheol.


The womb shall forget him;\par\tab The worm shall feed sweetly on him;\par\tab He shall be no more remembered;\par\tab And unrighteousness shall be broken as a tree.


They are inclosed in their own fat:\par\tab With their mouth they speak proudly.


From men by thy hand, O Jehovah,\par\tab From men of the world, whose portion is in {\i this} life,\par\tab And whose belly thou fillest with thy treasure:\par\tab They are satisfied with children,\par\tab And leave the rest of their substance to their babes.


For of the wise man, even as of the fool, there is no remembrance for ever; seeing that in the days to come all will have been long forgotten. And how doth the wise man die even as the fool!


All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth {\i his life} in his evil-doing.


They are waxed fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy do they not judge.


And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.