Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:23 - American Standard Version 2015

Let their eyes be darkened, so that they cannot see;\par\tab And make their loins continually to shake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let their eyes be darkened, that they see not; And make their loins continually to shake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their loins tremble continually [from terror, dismay, and feebleness].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let their eyes grow too dim to see; make their insides tremble constantly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:23
12 Tagairtí Cros  

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?


Then the king's countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.


{\b Let their eyes be darkened, that they may not see,\par\tab And bow thou down their back always.}\par


For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;


but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed {\i to them} that it is done away in Christ.