Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 65:6 - American Standard Version 2015

Who by his strength setteth fast the mountains,\par\tab Being girded about with might;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which by his strength setteth fast the mountains; Being girded with power:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who by [Your] might have founded the mountains, being girded with power,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

Féach an chaibidil

Common English Bible

You establish the mountains by your strength; you are dressed in raw power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He converts the sea into dry land. They will cross the river on foot. There, we will rejoice in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 65:6
10 Tagairtí Cros  

Thy faithfulness is unto all generations:\par\tab Thou hast established the earth, and it abideth.


For he hath founded it upon the seas,\par\tab And established it upon the floods.


Jehovah reigneth;\par\tab He is clothed with majesty;\par\tab Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith:\par\tab The world also is established, that it cannot be moved.


Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, {\i even} Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.


Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.


Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?


Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.


Hear, O ye mountains, Jehovah's controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.


He stood, and measured the earth;\par\tab He beheld, and drove asunder the nations;\par\tab And the eternal mountains were scattered;\par\tab The everlasting hills did bow;\par\tab His goings were {\i as} of old.


The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.