Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:9 - American Standard Version 2015

{\i Because of} his strength I will give heed unto thee;\par\tab For God is my high tower.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because of his strength will I wait upon thee: For God is my defence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O my Strength, I will watch and give heed to You and sing praises; for God is my Defense (my Protector and High Tower).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I keep looking for you, my strength, because God is my stronghold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Gilead is mine, and Manasseh is mine. And Ephraim is the strength of my head. Judah is my king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:9
18 Tagairtí Cros  

He that sitteth in the heavens will laugh:\par\tab The Lord will have them in derision.


{\b For the Chief Musician. A Psalm of David.}\par\par\tab Jehovah answer thee in the day of trouble;\par\tab The name of the God of Jacob set thee up on high;


{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab Jehovah is my light and my salvation;\par\tab Whom shall I fear?\par\tab Jehovah is the strength of my life;\par\tab Of whom shall I be afraid?


Wait for Jehovah:\par\tab Be strong, and let thy heart take courage;\par\tab Yea, wait thou for Jehovah.\par


{\b For the Chief Musician. {\i A Psalm} of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song.}\par\par\tab God is our refuge and strength,\par\tab A very present help in trouble.


Jehovah of hosts is with us;\par\tab The God of Jacob is our refuge. {\i Selah\par


Unto thee, O my strength, will I sing praises:\par\tab For God is my high tower, the God of my mercy.\par


God hath spoken once,\par\tab Twice have I heard this,\par\tab That power belongeth unto God.


He only is my rock and my salvation:\par\tab {\i He is} my high tower;\par\tab I shall not be greatly moved.


Jehovah also will be a high tower for the oppressed,\par\tab A high tower in times of trouble;


Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, {\i even} Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.


but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.\par


then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.\par


Jehovah, the Lord, is my strength;\par\tab And he maketh my feet like hinds' {\i feet},\par\tab And will make me to walk upon my high places.\par\par\tab For the Chief Musician, on my stringed instruments.


And bring us not into temptation, but deliver us from the evil {\i one}.