Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:2 - American Standard Version 2015

Deliver me from the workers of iniquity,\par\tab And save me from the bloodthirsty men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloody men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deliver me from and lift me above those who work evil and save me from bloodthirsty men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Deliver me from evildoers; save me from the bloodthirsty.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal, and Joab turned back and struck Idumea, in the valley of the salt pits, twelve thousand men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

when he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve thousand men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:2
6 Tagairtí Cros  

Surely thou wilt slay the wicked, O God:\par\tab Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.


Gather not my soul with sinners,\par\tab Nor my life with men of blood;


When evil-doers came upon me to eat up my flesh,\par\tab {\i Even} mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.


But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction:\par\tab Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days;\par\tab But I will trust in thee.\par


Lest they tear my soul like a lion,\par\tab Rending it in pieces, while there is none to deliver.


Who will rise up for me against the evil-doers?\par\tab Who will stand up for me against the workers of iniquity?