Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 58:5 - American Standard Version 2015

Which hearkeneth not to the voice of charmers,\par\tab Charming never so wisely.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which will not hearken to the voice of charmers, Charming never so wisely.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Which listens not to the voice of charmers or of the enchanter never casting spells so cunningly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so it can’t hear the snake charmer’s voice or the spells of a skillful enchanter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it is neither my iniquity, nor my sin, O Lord. I have run and gone directly, without iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 58:5
5 Tagairtí Cros  

Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked;\par\tab Preserve me from the violent man:\par\tab Who have purposed to thrust aside my steps.


And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.


For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.\par


or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.


Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.