Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 52:8 - American Standard Version 2015

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God:\par\tab I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in and confidently rely on the loving-kindness and the mercy of God forever and ever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I am like a green olive tree in God’s house; I trust in God’s faithful love forever and always.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 52:8
10 Tagairtí Cros  

And he shall be like a tree planted by the streams of water,\par\tab That bringeth forth its fruit in its season,\par\tab Whose leaf also doth not wither;\par\tab And whatsoever he doeth shall prosper.


Thy wife shall be as a fruitful vine,\par\tab In the innermost parts of thy house;\par\tab Thy children like olive plants,\par\tab Round about thy table.


But I have trusted in thy lovingkindness;\par\tab My heart shall rejoice in thy salvation.


Jehovah taketh pleasure in them that fear him,\par\tab In those that hope in his lovingkindness.


Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him,\par\tab Upon them that hope in his lovingkindness;


So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous:\par\tab Verily there is a God that judgeth in the earth.\par


Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.


For if thou wast cut out of that which is by nature a wild olive tree, and wast grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more shall these, which are the natural {\i branches}, be grafted into their own olive tree?