Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:12 - American Standard Version 2015

Restore unto me the joy of thy salvation;\par\tab And uphold me with a willing spirit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with thy free spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Restore to me the joy of Your salvation and uphold me with a willing spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Return the joy of your salvation to me and sustain me with a willing spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:12
24 Tagairtí Cros  

Establish my footsteps in thy word;\par\tab And let not any iniquity have dominion over me.


But I have trusted in thy lovingkindness;\par\tab My heart shall rejoice in thy salvation.


My steps have held fast to thy paths,\par\tab My feet have not slipped.


Keep back thy servant also from presumptuous {\i sins};\par\tab Let them not have dominion over me:\par\tab Then shall I be upright,\par\tab And I shall be clear from great transgression.


{\b For the Chief Musician. A Psalm of David.}\par\par\tab The king shall joy in thy strength, O Jehovah;\par\tab And in thy salvation how greatly shall he rejoice!


He that hath clean hands, and a pure heart;\par\tab Who hath not lifted up his soul unto falsehood,\par\tab And hath not sworn deceitfully.


And my soul shall be joyful in Jehovah:\par\tab It shall rejoice in his salvation.


fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.


Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.\par


I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.


O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.


And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.


Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.


For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.


Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, {\i there} is liberty.


who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.


Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,