Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 50:5 - American Standard Version 2015

Gather my saints together unto me,\par\tab Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Gather my saints together unto me; Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gather together to Me My saints [those who have found grace in My sight], those who have made a covenant with Me by sacrifice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Bring my faithful to me, those who made a covenant with me by sacrifice.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I know my iniquity, and my sin is ever before me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I know my iniquity, and my sin is always before me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 50:5
17 Tagairtí Cros  

Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his,\par\tab And give thanks to his holy memorial {\i name}.


O ye that love Jehovah, hate evil:\par\tab He preserveth the souls of his saints;\par\tab He delivereth them out of the hand of the wicked.


That he may guard the paths of justice,\par\tab And preserve the way of his saints.


I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.


And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.


And he shall send forth his angels with {\b a great {\i sound of a} trumpet,} and {\b they shall gather together} his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.\par


for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.


to the end he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.\par


Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;


and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than {\i that of} Abel.


Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, {\i even} our Lord Jesus,


And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,