Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 50:19 - American Standard Version 2015

Thou givest thy mouth to evil,\par\tab And thy tongue frameth deceit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You set your mouth free to do evil, then harness your tongue to tell lies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A crushed spirit is a sacrifice to God. A contrite and humbled heart, O God, you will not spurn.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 50:19
14 Tagairtí Cros  

His mouth is full of cursing and deceit and oppression:\par\tab Under his tongue is mischief and iniquity.


For there is no faithfulness in their mouth;\par\tab Their inward part is very wickedness;\par\tab Their throat is an open sepulchre;\par\tab They flatter with their tongue.


For it was not an enemy that reproached me;\par\tab Then I could have borne it:\par\tab Neither was it he that hated me that did magnify himself against me;\par\tab Then I would have hid myself from him:


His mouth was smooth as butter,\par\tab But his heart was war:\par\tab His words were softer than oil,\par\tab Yet were they drawn swords.


And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.


There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.


But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.\par