Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:9 - American Standard Version 2015

But now thou hast cast {\i us} off, and brought us to dishonor,\par\tab And goest not forth with our hosts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou hast cast off, and put us to shame; And goest not forth with our armies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now You have cast us off and brought us to dishonor, and You go not out with our armies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But now you’ve rejected and humiliated us. You no longer accompany our armies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Myrrh and balsam and cinnamon perfume your garments, from the houses of ivory. From these, they have delighted you:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Myrrh and stacte and cassia perfume thy garments, from the ivory houses: out of which

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:9
13 Tagairtí Cros  

Hast not thou cast us off, O God?\par\tab And thou goest not forth, O God, with our hosts.


For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off?\par\tab Why go I mourning because of the oppression of the enemy?


{\b For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.}\par\par\tab O God thou hast cast us off, thou hast broken us down;\par\tab Thou hast been angry; oh restore us again.


Hast not thou, O God, cast us off?\par\tab And thou goest not forth, O God, with our hosts.


{\b Maschil of Asaph.}\par\par\tab O God, why hast thou cast {\i us} off for ever?\par\tab Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?


Jehovah, why castest thou off my soul?\par\tab Why hidest thou thy face from me?


Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches;


but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.\par