Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:18 - American Standard Version 2015

Our heart is not turned back,\par\tab Neither have our steps declined from thy way,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our hearts are not turned back, neither have our steps declined from Your path,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Our hearts haven’t turned away, neither have our steps strayed from your way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will remember your name always, for generation after generation. Because of this, people will confess to you in eternity, even forever and ever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall remember thy name throughout all generations. Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:18
12 Tagairtí Cros  

because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.


Because they turned aside from following him,\par\tab And would not have regard in any of his ways:


Many are my persecutors and mine adversaries;\par\tab {\i Yet} have I not swerved from thy testimonies.


The proud have had me greatly in derision:\par\tab {\i Yet} have I not swerved from thy law.


But as for such as turn aside unto their crooked ways,\par\tab Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity.\par\tab Peace be upon Israel.


But turned back, and dealt treacherously like their fathers:\par\tab They were turned aside like a deceitful bow.


They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.


and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.\par


Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.\par


Ye are witnesses, and God {\i also}, how holily and righteously and unblamably we behaved ourselves toward you that believe: