Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:16 - American Standard Version 2015

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee:\par\tab Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, the LORD be magnified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let all those that seek and require You rejoice and be glad in You; let such as love Your salvation say continually, The Lord be magnified!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But let all who seek you celebrate and rejoice in you. Let those who love your salvation always say, “The LORD is great!”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:16
15 Tagairtí Cros  

Glory ye in his holy name:\par\tab Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.


Thy testimonies have I taken as a heritage for ever;\par\tab For they are the rejoicing of my heart.


Mine eyes fail for thy salvation,\par\tab And for thy righteous word.


{\b KAPH.}\par\par\tab My soul fainteth for thy salvation;\par\tab {\i But} I hope in thy word.


The meek shall eat and be satisfied;\par\tab They shall praise Jehovah that seek after him:\par\tab Let your heart live for ever.


Yea, they opened their mouth wide against me;\par\tab They said, Aha, aha, our eye hath seen it.


Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause:\par\tab Yea, let them say continually, Jehovah be magnified,\par\tab Who hath pleasure in the prosperity of his servant.


But let the righteous be glad; let them exult before God:\par\tab Yea, let them rejoice with gladness.


Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken {\i that was} the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:


And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.