Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:30 - American Standard Version 2015

The mouth of the righteous talketh of wisdom,\par\tab And his tongue speaketh justice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mouth of the righteous speaketh wisdom, And his tongue talketh of judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mouth of the [uncompromisingly] righteous utters wisdom, and his tongue speaks with justice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouths of the righteous recite wisdom; their tongues discuss justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:30
12 Tagairtí Cros  

My mouth shall tell of thy righteousness,\par\tab {\i And} of thy salvation all the day;\par\tab For I know not the numbers {\i thereof}.


My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long;\par\tab For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.\par


The tongue of the righteous is {\i as} choice silver:\par\tab The heart of the wicked is little worth.


The lips of the righteous feed many;\par\tab But the foolish die for lack of understanding.


The mouth of the righteous bringeth forth wisdom;\par\tab But the perverse tongue shall be cut off.


The lips of the wise disperse knowledge;\par\tab But the heart of the foolish {\i doeth} not so.


Oil and perfume rejoice the heart;\par\tab So doth the sweetness of a man's friend {\i that cometh} of hearty counsel.


The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.


Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.


Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.\par