Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:4 - American Standard Version 2015

I sought Jehovah, and he answered me,\par\tab And delivered me from all my fears.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I sought the LORD, and he heard me, And delivered me from all my fears.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I sought (inquired of) the Lord and required Him [of necessity and on the authority of His Word], and He heard me, and delivered me from all my fears. [Ps. 73:25; Matt. 7:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I sought the LORD and he answered me. He delivered me from all my fears.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let them be confounded and in awe, who pursue my soul. Let them be turned back and be confounded, who think up evil against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:4
20 Tagairtí Cros  

and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.


In my distress I called upon Jehovah,\par\tab And cried unto my God:\par\tab He heard my voice out of his temple,\par\tab And my cry before him came into his ears.


For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;\par\tab Neither hath he hid his face from him;\par\tab But when he cried unto him, he heard.


As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:\par\tab Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,\par\tab When I cried unto thee.


Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause:\par\tab Yea, let them say continually, Jehovah be magnified,\par\tab Who hath pleasure in the prosperity of his servant.


But I am poor and needy;\par\tab {\i Yet} the Lord thinketh upon me:\par\tab Thou art my help and my deliverer;\par\tab Make no tarrying, O my God.\par


Therefore will we not fear, though the earth do change,\par\tab And though the mountains be shaken into the heart of the seas


What time I am afraid, I will put my trust in thee.


Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, {\i even} Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.


And he said,\par\par\tab I called by reason of mine affliction unto Jehovah,\par\tab And he answered me;\par\tab Out of the belly of Sheol cried I,\par\tab {\i And} thou heardest my voice.


Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:


And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.


For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.


Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,


And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand.