Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:15 - American Standard Version 2015

The eyes of Jehovah are toward the righteous,\par\tab And his ears are {\i open} unto their cry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The eyes of the LORD are upon the righteous, And his ears are open unto their cry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The eyes of the Lord are toward the [uncompromisingly] righteous and His ears are open to their cry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s eyes watch the righteous, his ears listen to their cries for help.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:15
12 Tagairtí Cros  

Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.


He withdraweth not his eyes from the righteous:\par\tab But with kings upon the throne\par\tab He setteth them for ever, and they are exalted.


Lord, hear my voice:\par\tab Let thine ears be attentive\par\tab To the voice of my supplications.


Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him,\par\tab Upon them that hope in his lovingkindness;


{\i The righteous} cried, and Jehovah heard,\par\tab And delivered them out of all their troubles.


This poor man cried, and Jehovah heard him,\par\tab And saved him out of all his troubles.


Depart from evil, and do good;\par\tab And dwell for evermore.


These are the things that ye shall do: Speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;


Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth {\i month}, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.


{\b For the eyes of the Lord are upon the righteous,\par\tab And his ears unto their supplication:\par\tab But the face of the Lord is upon them that do evil.}\par