Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:10 - American Standard Version 2015

The young lions do lack, and suffer hunger;\par\tab But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The young lions do lack, and suffer hunger: But they that seek the LORD shall not want any good thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The young lions lack food and suffer hunger, but they who seek (inquire of and require) the Lord [by right of their need and on the authority of His Word], none of them shall lack any beneficial thing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even strong young lions go without and get hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All my bones will say, "Lord, who is like you?" He rescues the needy from the hand of the stronger one, the indigent and the poor from those who plunder him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All my bones shall say: Lord, who is like to thee? Who deliverest the poor from the hand of them that are stronger than he; the needy and the poor from them that strip him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:10
11 Tagairtí Cros  

The young lions roar after their prey,\par\tab And seek their food from God.


Wealth and riches are in his house;\par\tab And his righteousness endureth for ever.


{\b A Psalm of David.}\par\par\tab Jehovah is my shepherd; I shall not want.


To deliver their soul from death,\par\tab And to keep them alive in famine.


For Jehovah God is a sun and a shield:\par\tab Jehovah will give grace and glory;\par\tab No good thing will he withhold from them that walk uprightly.


Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish;\par\tab But he thrusteth away the desire of the wicked.


The fear of Jehovah {\i tendeth} to life;\par\tab And he {\i that hath it} shall abide satisfied;\par\tab He shall not be visited with evil.


The reward of humility {\i and} the fear of Jehovah\par\tab {\i Is} riches, and honor, and life.


For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.