Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:4 - American Standard Version 2015

Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his,\par\tab And give thanks to his holy memorial {\i name}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto the LORD, O ye saints of his, And give thanks at the remembrance of his holiness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holy name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You who are faithful to the LORD, sing praises to him; give thanks to his holy name!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you are my strength and my refuge; and for the sake of your name, you will lead me and nourish me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou art my strength and my refuge; and for thy name's sake thou wilt lead me, and nourish me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:4
16 Tagairtí Cros  

And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:


He sendeth his word, and healeth them,\par\tab And delivereth {\i them} from their destructions.


Let thy priests be clothed with righteousness;\par\tab And let thy saints shout for joy.


And he hath lifted up the horn of his people,\par\tab The praise of all his saints;\par\tab Even of the children of Israel, a people near unto him.\par\tab Praise ye Jehovah.


{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab Unto thee, O Jehovah, will I call:\par\tab My rock, be not thou deaf unto me;\par\tab Lest, if thou be silent unto me,\par\tab I become like them that go down into the pit.


Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous;\par\tab And shout for joy, all ye that are upright in heart.\par


Gather my saints together unto me,\par\tab Those that have made a covenant with me by sacrifice.


For great is thy lovingkindness toward me;\par\tab And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.


Be glad in Jehovah, ye righteous;\par\tab And give thanks to his holy memorial {\i name}.\par


Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?


And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.


And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying,\par\tab {\b Holy, holy, holy, {\i is} the Lord} God, the Almighty, who was and who is and who is to come.


Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.