Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 26:8 - American Standard Version 2015

Jehovah, I love the habitation of thy house,\par\tab And the place where thy glory dwelleth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, I have loved the habitation of thy house, And the place where thine honour dwelleth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I love the beauty of your house, LORD; I love the place where your glory resides.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My heart has spoken to you; my face has sought you. I yearn for your face, O Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 26:8
22 Tagairtí Cros  

And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:


Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,


so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.\par


Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.


And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.


For the sake of the house of Jehovah our God\par\tab I will seek thy good.


These things I remember, and pour out my soul within me,\par\tab How I went with the throng, and led them to the house of God,\par\tab With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.


For a day in thy courts is better than a thousand.\par\tab I had rather be a doorkeeper in the house of my God,\par\tab Than to dwell in the tents of wickedness.


Jehovah is {\i ready} to save me:\par\tab Therefore we will sing my songs with stringed instruments\par\tab All the days of our life in the house of Jehovah.\par


Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?\par


Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, {\i saying}, Blessed be the glory of Jehovah from his place.


And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:


And he said unto them, {\cf6 How is it that ye sought me? knew ye not that I must be in my Father's house?}