Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:3 - American Standard Version 2015

Yea, none that wait for thee shall be put to shame:\par\tab They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, let none that wait on thee be ashamed: Let them be ashamed which transgress without cause.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, let none who trust and wait hopefully and look for You be put to shame or be disappointed; let them be ashamed who forsake the right or deal treacherously without cause.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For that matter, don’t let anyone who hopes in you be put to shame; instead, let those who are treacherous without excuse be put to shame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:3
32 Tagairtí Cros  

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.


So Saul died for his trespass which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire thereby,


They have compassed me about also with words of hatred,\par\tab And fought against me without a cause.


Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: {\i But} I will meditate on thy precepts.


Behold, as the eyes of servants {\i look} unto the hand of their master,\par\tab As the eyes of a maid unto the hand of her mistress;\par\tab So our eyes {\i look} unto Jehovah our God,\par\tab Until he have mercy upon us.


His enemies will I clothe with shame;\par\tab But upon himself shall his crown flourish.


But I am a worm, and no man;\par\tab A reproach of men, and despised of the people.


Wait for Jehovah:\par\tab Be strong, and let thy heart take courage;\par\tab Yea, wait thou for Jehovah.\par


Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee:\par\tab Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.


Let the lying lips be dumb,\par\tab Which speak against the righteous insolently,\par\tab With pride and contempt.


Our soul hath waited for Jehovah:\par\tab He is our help and our shield.


Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt:\par\tab Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.


Wait for Jehovah, and keep his way,\par\tab And he will exalt thee to inherit the land:\par\tab When the wicked are cut off, thou shalt see it.


All mine enemies shall be put to shame and sore troubled:\par\tab They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.\par


{\b For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David.}\par\par\tab My soul waiteth in silence for God only:\par\tab From him {\i cometh} my salvation.


My soul, wait thou in silence for God only;\par\tab For my expectation is from him.


They that hate me without a cause are more than the hairs of my head:\par\tab They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty:\par\tab That which I took not away I have to restore.


Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts:\par\tab Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.


Let them be put to shame {\i and} consumed that are adversaries to my soul;\par\tab Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.


And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.


but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.\par


And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.\par


But Jehovah is with me as a mighty one {\i and} a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.


Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.


But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.


But {\i this cometh to pass}, that the word may be fulfilled that is written in their law, {\b They hated me without a cause.}


But if we hope for that which we see not, {\i then} do we with patience wait for it.\par