Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 24:6 - American Standard Version 2015

This is the generation of them that seek after him,\par\tab That seek thy face, {\i even} Jacob. {\i Selah\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the generation [description] of those who seek Him [who inquire of and for Him and of necessity require Him], who seek Your face, [O God of] Jacob. Selah [pause, and think of that]! [Ps. 42:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

And that’s how things are with the generation that seeks him— that seeks the face of Jacob’s God. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, remember your compassion and your mercies, which are from ages past.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 24:6
8 Tagairtí Cros  

Seek ye Jehovah and his strength;\par\tab Seek his face evermore.


A seed shall serve him;\par\tab It shall be told of the Lord unto the {\i next} generation.


{\i When thou saidst}, Seek ye my face; my heart said unto thee,\par\tab Thy face, Jehovah, will I seek.


If I had said, I will speak thus;\par\tab Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.


Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see {\i his} seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.


Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, {\cf6 Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!}


For this cause {\i it is} of faith, that {\i it may be} according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for {\i God's} own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light: