Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 23:2 - American Standard Version 2015

He maketh me to lie down in green pastures;\par\tab He leadeth me beside still waters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He makes me lie down in [fresh, tender] green pastures; He leads me beside the still and restful waters. [Rev. 7:17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He lets me rest in grassy meadows; he leads me to restful waters;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has founded it upon the seas, and he has prepared it upon the rivers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 23:2
11 Tagairtí Cros  

When he giveth quietness, who then can condemn?\par\tab And when he hideth his face, who then can behold him?\par\tab Alike whether {\i it be done} unto a nation, or unto a man:


There is a river, the streams whereof make glad the city of God,\par\tab The holy place of the tabernacles of the Most High.


And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.


And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;


Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;


And he said unto me, They are come to pass. I {\i am} the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.


And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,


And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.\par


for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.\par