Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:47 - American Standard Version 2015

Even the God that executeth vengeance for me,\par\tab And subdueth peoples under me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is God that avengeth me, And subdueth the people under me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The God Who avenges me and subdues peoples under me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the God who avenges on my behalf, who subdues people before me,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:47
7 Tagairtí Cros  

Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,


My lovingkindness, and my fortress,\par\tab My high tower, and my deliverer;\par\tab My shield, and he in whom I take refuge;\par\tab Who subdueth my people under me.


He subdueth peoples under us,\par\tab And nations under our feet.


Oh come, let us sing unto Jehovah;\par\tab Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.


Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth {\i wrath} for his enemies.


Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath {\i of God}: for it is written, {\b Vengeance belongeth unto me; I will recompense,} saith the Lord.


Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.