Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:34 - American Standard Version 2015

He teacheth my hands to war;\par\tab So that mine arms do bend a bow of brass.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He teacheth my hands to war, So that a bow of steel is broken by mine arms.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He teaches my hands to war, so that my arms can bend a bow of bronze.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who trains my hands for war so my arms can bend a bronze bow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:34
8 Tagairtí Cros  

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.


{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab Blessed be Jehovah my rock,\par\tab Who teacheth my hands to war,\par\tab {\i And} my fingers to fight:


He maketh wars to cease unto the end of the earth;\par\tab He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;\par\tab He burneth the chariots in the fire.


and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.\par


Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:


Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.


And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.


Jehovah, the Lord, is my strength;\par\tab And he maketh my feet like hinds' {\i feet},\par\tab And will make me to walk upon my high places.\par\par\tab For the Chief Musician, on my stringed instruments.