Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:7 - American Standard Version 2015

Show thy marvellous lovingkindness,\par\tab O thou that savest by thy right hand them that take refuge {\i in thee}\par\tab From those that rise up {\i against them}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee From those that rise up against them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Show Your marvelous loving-kindness, O You Who save by Your right hand those who trust and take refuge in You from those who rise up against them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Manifest your faithful love in amazing ways because you are the one who saves those who take refuge in you, saving them from their attackers by your strong hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In my tribulation, I called upon the Lord, and I cried out to my God. And he listened to my voice from his holy temple. And my cry in his presence entered into his ears.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:7
18 Tagairtí Cros  

Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.


For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.


For the eyes of Jehovah run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.


Now know I that Jehovah saveth his anointed;\par\tab He will answer him from his holy heaven\par\tab With the saving strength of his right hand.


Blessed be Jehovah;\par\tab For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.


As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:\par\tab Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,\par\tab When I cried unto thee.


For they gat not the land in possession by their own sword,\par\tab Neither did their own arm save them;\par\tab But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance,\par\tab Because thou wast favorable unto them.


That thy beloved may be delivered,\par\tab Save with thy right hand, and answer us.


Marvellous things did he in the sight of their fathers,\par\tab In the land of Egypt, in the field of Zoan.


Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.


fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.


Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying,\par\tab Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the nations.