Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:4 - American Standard Version 2015

For Jehovah taketh pleasure in his people:\par\tab He will beautify the meek with salvation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation and adorn the wretched with victory.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because the LORD is pleased with his people, God will beautify the poor with saving help.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord is well pleased with his people, and he will exalt the meek unto salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:4
17 Tagairtí Cros  

For his lovingkindness is great toward us;\par\tab And the truth of Jehovah {\i endureth} for ever.\par\tab Praise ye Jehovah.


Her priests also will I clothe with salvation;\par\tab And her saints shall shout aloud for joy.


Jehovah taketh pleasure in them that fear him,\par\tab In those that hope in his lovingkindness.


Commit {\i thyself} unto Jehovah; let him deliver him:\par\tab Let him rescue him, seeing he delighteth in him.


Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause:\par\tab Yea, let them say continually, Jehovah be magnified,\par\tab Who hath pleasure in the prosperity of his servant.


And let the favor of the Lord our God be upon us;\par\tab And establish thou the work of our hands upon us;\par\tab Yea, the work of our hands establish thou it.\par


They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah;\par\tab But such as are perfect in {\i their} way are his delight.


We will make thee plaits of gold\par\tab With studs of silver.\par


I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.


Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.


Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.


For they indeed for a few days chastened {\i us} as seemed good to them; but he for {\i our} profit, that {\i we} may be partakers of his holiness.


but {\i let it be} the hidden man of the heart, in the incorruptible {\i apparel} of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.


Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for {\b God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.}


And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.