Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 147:15 - American Standard Version 2015

He sendeth out his commandment upon earth;\par\tab His word runneth very swiftly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He sendeth forth his commandment upon earth: His word runneth very swiftly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sends forth His commandment to the earth; His word runs very swiftly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God issues his command to the earth— God’s word speeds off fast!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 147:15
10 Tagairtí Cros  

When he giveth quietness, who then can condemn?\par\tab And when he hideth his face, who then can behold him?\par\tab Alike whether {\i it be done} unto a nation, or unto a man:


And it is turned round about by his guidance,\par\tab That they may do whatsoever he commandeth them\par\tab Upon the face of the habitable world,


He sendeth his word, and healeth them,\par\tab And delivereth {\i them} from their destructions.


For he commandeth, and raiseth the stormy wind,\par\tab Which lifteth up the waves thereof.


For he spake, and it was done;\par\tab He commanded, and it stood fast.


The Lord giveth the word:\par\tab The women that publish the tidings are a great host.


But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.


And Jesus said unto the centurion, {\cf6 Go thy way; as thou hast believed, {\i so} be it done unto thee.} And the servant was healed in that hour.\par


Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also {\i it is} with you;