Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 145:2 - American Standard Version 2015

Every day will I bless thee;\par\tab And I will praise thy name for ever and ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every day [with its new reasons] will I bless You [affectionately and gratefully praise You]; yes, I will praise Your name forever and ever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will bless you every day. I will praise your name forever and always.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord with my life. I will sing psalms to my God as long as I shall be. Do not trust in the leaders,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 145:2
7 Tagairtí Cros  

So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;


Seven times a day do I praise thee,\par\tab Because of thy righteous ordinances.


While I live will I praise Jehovah:\par\tab I will sing praises unto my God while I have any being.


By thee have I been holden up from the womb;\par\tab Thou art he that took me out of my mother's bowels:\par\tab My praise shall be continually of thee.


And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba:\par\tab And men shall pray for him continually;\par\tab They shall bless him all the day long.


Sing unto Jehovah, bless his name;\par\tab Show forth his salvation from day to day.


Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.