Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:20 - American Standard Version 2015

For they speak against thee wickedly,\par\tab And thine enemies take {\i thy name} in vain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who speak against You wickedly, Your enemies who take Your name in vain! [Jude 15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the people who talk about you, but only for wicked schemes; the people who are your enemies, who use your name as if it were of no significance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:20
10 Tagairtí Cros  

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah,\par\tab And that a foolish people hath blasphemed thy name.


Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.


Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? {\i even} against the Holy One of Israel.


to execute judgment upon all, and to convict every soul of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.


And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, {\i even} them that dwell in the heaven.