Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:13 - American Standard Version 2015

For thou didst form my inward parts:\par\tab Thou didst cover me in my mother's womb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast possessed my reins: Thou hast covered me in my mother's womb.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You did form my inward parts; You did knit me together in my mother's womb.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother’s womb.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are the one who created my innermost parts; you knit me together while I was still in my mother’s womb.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I know that the Lord will accomplish justice for the needy and vindication for the poor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know that the Lord will do justice to the needy, and will revenge the poor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:13
10 Tagairtí Cros  

Did not he that made me in the womb make him?\par\tab And did not one fashion us in the womb?\par


{\b YODH.}\par\par\tab Thy hands have made me and fashioned me:\par\tab Give me understanding, that I may learn thy commandments.


By thee have I been holden up from the womb;\par\tab Thou art he that took me out of my mother's bowels:\par\tab My praise shall be continually of thee.


Oh come, let us worship and bow down;\par\tab Let us kneel before Jehovah our Maker:


Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.


Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne {\i by me} from their birth, that have been carried from the womb;


Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.


If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?