Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 138:1 - American Standard Version 2015

{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab I will give thee thanks with my whole heart:\par\tab Before the gods will I sing praises unto thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will praise thee with my whole heart: Before the gods will I sing praise unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I WILL confess and praise You [O God] with my whole heart; before the gods will I sing praises to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I give thanks to you with all my heart, LORD. I sing your praise before all other gods.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 138:1
17 Tagairtí Cros  

Praise ye Jehovah.\par\tab I will give thanks unto Jehovah with my whole heart,\par\tab In the council of the upright, and in the congregation.


I will also speak of thy testimonies before kings,\par\tab And shall not be put to shame.


I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples:\par\tab I will sing praises unto thee among the nations.


{\b A Psalm of Asaph.}\par\par\tab God standeth in the congregation of God;\par\tab He judgeth among the gods.


I said, Ye are gods,\par\tab And all of you sons of the Most High.


{\b For the Chief Musician; set to Muth-labben. A Psalm of David.}\par\par\tab I will give thanks unto Jehovah with my whole heart;\par\tab I will show forth all thy marvellous works.


I will be glad and exult in thee;\par\tab I will sing praise to thy name, O thou Most High.


For Jehovah is a great God,\par\tab And a great King above all gods.


For great is Jehovah, and greatly to be praised:\par\tab He is to be feared above all gods.


Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.


And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, {\b Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.}


What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.


speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;


Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?\par