Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 124:3 - American Standard Version 2015

Then they had swallowed us up alive,\par\tab When their wrath was kindled against us;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they had swallowed us up quick, When their wrath was kindled against us:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they would have quickly swallowed us up alive when their wrath was kindled against us;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:

Féach an chaibidil

Common English Bible

then they would have swallowed us up whole with their rage burning against us!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord will not allow the rod of sinners to remain over the lot of the just, so that the just may not extend their hands toward iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 124:3
18 Tagairtí Cros  

But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.\par


When evil-doers came upon me to eat up my flesh,\par\tab {\i Even} mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.


Let them not say in their heart, Aha, so would we have it:\par\tab Let them not say, We have swallowed him up.


He will send from heaven, and save me,\par\tab {\i When} he that would swallow me up reproacheth; {\i Selah\par\tab God will send forth his lovingkindness and his truth.


They said in their heart, Let us make havoc of them altogether:\par\tab They have burned up all the synagogues of God in the land.


Surely the wrath of man shall praise thee:\par\tab The residue of wrath shalt thou gird upon thee.


They have said,\par\tab Come, and let us cut them off from being a nation;\par\tab That the name of Israel may be no more in remembrance.


For they have consulted together with one consent;\par\tab Against thee do they make a covenant:


Let us swallow them up alive as Sheol,\par\tab And whole, as those that go down into the pit;


Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.


Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: {\i therefore} he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.


And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.


Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.


and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.