Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 120:1 - American Standard Version 2015

{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab In my distress I cried unto Jehovah,\par\tab And he answered me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN MY distress I cried to the Lord, and He answered me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cried out to the LORD when I was in trouble (and he answered me):

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 120:1
31 Tagairtí Cros  

Hide not thy face from me in the day of my distress:\par\tab Incline thine ear unto me;\par\tab In the day when I call answer me speedily.


Then they cried unto Jehovah in their trouble,\par\tab And he saved them out of their distresses.


Out of my distress I called upon Jehovah:\par\tab Jehovah answered me {\i and set me} in a large place.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab I will lift up mine eyes unto the mountains:\par\tab From whence shall my help come?


{\b A Song of Ascents; of David.}\par\par\tab I was glad when they said unto me,\par\tab Let us go unto the house of Jehovah.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Unto thee do I lift up mine eyes,\par\tab O thou that sittest in the heavens.


{\b A Song of Ascents; of David.}\par\par\tab If it had not been Jehovah who was on our side,\par\tab Let Israel now say,


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab They that trust in Jehovah\par\tab Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab When Jehovah brought back those that returned to Zion,\par\tab We were like unto them that dream.


{\b A Song of Ascents; of Solomon.}\par\par\tab Except Jehovah build the house,\par\tab They labor in vain that build it:\par\tab Except Jehovah keep the city,\par\tab The watchman waketh but in vain.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Blessed is every one that feareth Jehovah,\par\tab That walketh in his ways.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Many a time have they afflicted me from my youth up,\par\tab Let Israel now say,


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.


{\b A Song of Ascents; of David.}\par\par\tab Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty;\par\tab Neither do I exercise myself in great matters,\par\tab Or in things too wonderful for me.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Jehovah, remember for David\par\tab All his affliction;


{\b A Song of Ascents; of David.}\par\par\tab Behold, how good and how pleasant it is\par\tab For brethren to dwell together in unity!


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah,\par\tab That by night stand in the house of Jehovah.


In my distress I called upon Jehovah,\par\tab And cried unto my God:\par\tab He heard my voice out of his temple,\par\tab And my cry before him came into his ears.


And call upon me in the day of trouble:\par\tab I will deliver thee, and thou shalt glorify me.\par


Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me;\par\tab And to him that ordereth his way {\i aright}\par\tab Will I show the salvation of God.\par


And he said,\par\par\tab I called by reason of mine affliction unto Jehovah,\par\tab And he answered me;\par\tab Out of the belly of Sheol cried I,\par\tab {\i And} thou heardest my voice.


For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas,\par\tab And the flood was round about me;\par\tab All thy waves and thy billows passed over me.


And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.


Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,


and it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.


For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him: