Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:2 - American Standard Version 2015

Blessed are they that keep his testimonies,\par\tab That seek him with the whole heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed are they that keep his testimonies, And that seek him with the whole heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, fortunate, to be envied) are they who keep His testimonies, and who seek, inquire for and of Him and crave Him with the whole heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who guard God’s laws are truly happy! They seek God with all their hearts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:2
24 Tagairtí Cros  

and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;


Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.


And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.\par


That they might keep his statutes,\par\tab And observe his laws.\par\tab Praise ye Jehovah.


With my whole heart have I sought thee:\par\tab Oh let me not wander from thy commandments.


I have refrained my feet from every evil way,\par\tab That I might observe thy word.


Depart from me, ye evil-doers,\par\tab That I may keep the commandments of my God.


I have called unto thee; save me,\par\tab And I shall observe thy testimonies.


{\b GIMEL.}\par\par\tab Deal bountifully with thy servant, that I may live;\par\tab So will I observe thy word.


Take away from me reproach and contempt;\par\tab For I have kept thy testimonies.


{\b HE.}\par\par\tab Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes;\par\tab And I shall keep it unto the end.


Give me understanding, and I shall keep thy law;\par\tab Yea, I shall observe it with my whole heart.


{\b HHETH.}\par\par\tab Jehovah is my portion:\par\tab I have said that I would observe thy words.


The proud have forged a lie against me:\par\tab With my whole heart will I keep thy precepts.


Quicken me after thy lovingkindness;\par\tab So shall I observe the testimony of thy mouth.\par


All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth\par\tab Unto such as keep his covenant and his testimonies.


My son, give me thy heart;\par\tab And let thine eyes delight in my ways.


And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.


And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.


Jesus answered and said unto him, {\cf6 If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.


But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.


Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.


and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.


because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.