Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:139 - American Standard Version 2015

My zeal hath consumed me,\par\tab Because mine adversaries have forgotten thy words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My zeal hath consumed me, Because mine enemies have forgotten thy words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My zeal has consumed me and cut me off, because my adversaries have forgotten Your words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anger consumes me because my enemies have forgotten what you’ve said.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:139
15 Tagairtí Cros  

And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.


And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.


Have the workers of iniquity no knowledge,\par\tab Who eat up my people {\i as} they eat bread,\par\tab And call not upon God?


When I wept, {\i and chastened} my soul with fasting,\par\tab That was to my reproach.


For the zeal of thy house hath eaten me up;\par\tab And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.


and he saith unto them, {\cf6 It is written, {\b My house shall be called a house of prayer}: but ye make it a {\b den of robbers.}}


and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, {\cf6 Yea: did ye never read, {\b Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise}?}


Jesus saith unto them, {\cf6 Did ye never read in the scriptures,\par\tab {\b The stone which the builders rejected,\par\tab The same was made the head of the corner;\par\tab This was from the Lord,\par\tab And it is marvelous in our eyes}?


But Jesus answered and said unto them, {\cf6 Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.


But go ye and learn what {\i this} meaneth, {\b I desire mercy, and not sacrifice}: for I came not to call the righteous, but sinners.}\par


His disciples remembered that it was written, {\b Zeal for thy house shall eat me up.}


For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled {\i them} by condemning {\i him}.